Sharuɗɗan kiɗa - P

Pacatamente (da pacatamente), da pacatezza (con pacatezza), shiru (pacato) - natsuwa, tawali'u
Pacatezza (pacatezza) - nutsuwa
Padiglione (shi. padillon) - kararrawa
Padiglione in aria (padillon in aria) - [wasa] kararrawa
Padovana (da. padovana), Paduana (paduana) - tsohon jinkirin Italiyanci. rawa; a zahiri Padua; daya da pavana
Page (Shafin Faransanci, shafin Ingilishi), Pagina (Italiya pajina) -
Mai zaman lafiya shafi (Faransanci pezible) - zaman lafiya, shiru, tawali'u, kwanciyar hankali
Abin ban sha'awa (Faransa palpitant) - rawar jiki, rawar jiki
Palotas(Hungarian palotash) - Hungarian matsakaicin rawar rawa
Pamé (Faransanci pame) - kamar a cikin swoon [Scriabin. Symphony No. 3]
Pandean bututu (Turanci bututun pandian) - Giwa ta Pan; daidai da sirinx
Pandeiro (Pandeiro Portuguese), Pandero (Spanish pandero) - tambourine
Pansflöte (Jamus pansflete) - sarewa kwanon rufi
Pantomima (Italiyanci pantomime), Lokaci (Faransa pantomime, Turanci pantomime), Lokaci (Jamus. pantomime) - pantomime
Daidai (daidaicin Jamusanci, daidaitaccen Ingilishi), Daidaici (Faransanci daidai gwargwado), Daidaici (daidaicin Italiyanci) - layi daya
Daidaici motsi(parallelbewegung na Jamusanci - motsi a layi daya
Paralleloktaven (paralleloctaven) - a layi daya octaves
Parallelquinten (parallelquinten) - layi daya na biyar
Paralleltonart (Layin Jumunci Nart) - maɓallin layi ɗaya
Kwatantawa (Maganin Faransanci) - fassarar magana, sakin layi (tsarin kyauta na op.)
Farfaɗar (fr. parfet) - cikakke [cadence]
Parlando (da parlyando), Magana (Parlyante), Magana (fr. parlyan), Yi magana (parle) - tare da patter na
Lawanci (da. parodia), Parody (fr. parody), Parody (Jamus .parody), Hanyoyi (Turanci paredi) - wani parody na
password (Password), alƙawari (Password na Faransanci) - kalmar
alƙawari (Password) kalmomi (Password na Faransanci) - kalmomi, rubutu
part (Ingilishi), Sashi (Yana. parte), Parti ( party) Parti (Jam'iyyar Jamus) - 1) ƙungiya a cikin taron; 2) wani ɓangare na ayyukan kiɗa na cyclic; kwalla Sashi (It. Colla Parte) - bi muryar
Partialton (Jamus Partialton) - overtone
Particella (It. Partichella) – na farko, fayyace maki
Parties de remplissage (parti de ramplissage) - ƙananan muryoyi
Partimeto (shi. partimento) - bass na dijital; kamar yadda basso ya ci gaba
Bangare (it. partita) - tsoho, madauri mai sassauki. tsari
Partitino (it. partitino) - ƙaramin ƙarin maki da aka haɗe zuwa babba kuma yana ɗauke da sassa daga baya an ƙara
Sashe (fr. partition) – ci
Partition de piano (partition de piano) - tsari don piano
Partitur (Makin Jamus), Score (shi. ci) - ci
Partiturlesen (Jamus. partiturlezen) - karanta maki
Partiturspielen (partiturshpilen) - kunna piano, daga ci
Partisone (shi. Partizione) - ci
Sashe-waƙa (Turanci paat barci) - wok. aiki don muryoyin da yawa
Rubutu (misali paat raitin) - jagorar murya
fasfo (fr. pa) - a'a, a'a, a'a
Pass trop rance (pa tro lan) - ba a hankali ba
fasfo (fr. pa) - mataki, pa (cikin rawa)
Pas d'action (pas d'axion) - rawa na wasan kwaikwayo. – makirci hali
Da deux (ba da deux) - rawa biyu
Pas de trois (pas de trois) - rawa na uku
Pas da quatre (on de quatre) - rawa ga masu wasan kwaikwayo hudu
Wallahi (pas sel) - lambar ballet na solo
Abin mamaki (fr. pas accelere), Sau biyu(pa reduble) - azumi Maris
Mataki biyu (Spanish: paso doble) - rawa na Latin - asalin Amurka; a zahiri ninki biyu mataki
Passacaglia (Iya. Passacaglia), Passacaille (Passacai na Faransa) - passacaglia (tsohuwar rawa)
nassi (Tsarin Faransanci, Turanci pasidzh), Hawa (Italiya passagio) - nassi; a zahiri mika mulki
Passamezzo (shi. passamezzo) - rawa (accelerated pavan)
An wuce ( fr. faski ) – tsohuwar rawan Faransa
Wucewa-bayanin kula (misali pasin bayanin kula) - bayanin wucewa
Passio (lat. passio) - wahala Turanci pesheng), Soyayya
(shi. passionone) - sha'awa, sha'awar; da sha'awa (con passione) - passionately
Passion (Ƙaunar Faransanci, Ƙaunar Jamusanci, Ƙaunar Turanci), Soyayya (Italiyanci Passione) - "Soyayya" - wasan kwaikwayo na kiɗa, aiki game da wahalar Almasihu (kamar oratorio)
M (Turanci Soyayya (pashen), Soyayya (Ita.), M (mai sha'awar Faransanci) - m, m
Passionmusik (Jamusanci passionmusic) - kiɗa don "Passion"
Pasticcio (Iya. pasticcio), Abin ci (Faransanci pastish, Turanci pastish) - pasticcio (opera, wanda ya ƙunshi sassa daga wasu operas ta ɗaya ko da yawa marubuta); a zahiri cakuda, pate
Fastorale (Fastocin Italiyanci, Fastoci na Faransa, Fastoci na Ingilishi), Fastorale (Fastoci na Jamus), Pastorella (Pastorella Italiya) makiyayi
Fasto (Pastoso na Italiyanci) - mai laushi, mai laushi
Pastourele (Faransa makiyaya) - tsakiyar - karni . Waƙar Faransanci (ya zama tartsatsi a tsakanin troubadours da trouveurs na ƙarni na 12th-14th)
Paticamente (da pateticamente), mai tausayi (patiko), Mai tausayi (Turanci petetic), Hanya (Faransa abin tausayi), Patetisch (Patish na Jamusanci) - mai tausayi, mai sha'awa
Patimente (it. patimente) - bayyana wahala
Pauken (Jamus pauken) - timpaniPaukenschlag (gizo-gizo na Jamus) - bugun timpani
Paukenschlägel (gizo schlögel) - mallet don timpani
Paukenwirbel (Spiderenvirbel na Jamus) - timpani tremolo
Dakata (dakata), Dakata (fr. pos), Dakata (Dakatawar Jamus) - dakatarwa
Dakata (Turanci ya tsaya) - femata
Pavana (Pavan Italiya), Pavane (Pavane na Faransanci) - pavane (tsohuwar jinkirin rawa na asalin Italiyanci); daidai da radovana, paduana
Paventato (da paventato), Paventoso (paventoso) - tsoro
Tafarnuwa (fr. Pavillon) - kararrawa na kayan aikin iska
Pavilion en l'air(pavilion anler) - [wasa] kararrawa
Pavilion d'amour (Pavilion d'amour) - kararrawa mai siffar pear tare da ƙaramin rami (an yi amfani da ƙaho na Ingilishi da kayan aiki na karni na 18)
Pedal (Fadalan Jamus), Pedal (Turanci padl) - feda: 1) a kayan kida; 2) maballin ƙafa na ƙafa
Pedals sashin jiki (shi. feda) - 1) feda na kayan kida; 2) sauti mai dorewa a cikin muryoyin tsakiya da na sama
Pedale (Fadalan Faransanci) - 1) femata; 2) feda na kayan kida; 3) sauti mai dorewa
Pedale inferieure (fedali) - mai dorewa, sautin bass (gagaru, aya)
Pédale intérieure (mai shiga feda) - mai dorewa, sauti a cikin mahalli, muryoyin
Pedale na cikin gida (sufiyar feda) - mai dorewa
, sautin murya , muryoyin (Faransanci pedalization) - Pedalklavier (Pedalklavier na Jamusanci) - piano tare da madannai na hannu da ƙafa Tushen feda (Turanci paddle point) - sashin gabobin Pedes muscarum (Latin pedes muscarum) - irin Nevm fegi (Turanci turanci) - zobe Akwatin tugi (akwatin peg) - akwatin fegi (don kayan kida) Pegli
(It. Pei) - preposition per a hade tare da tabbataccen labarin jam'i na namiji - domin, saboda, ta, tare da.
Pei (It. Pei) - preposition per a hade tare da tabbataccen labarin jam'i na namiji - domin, saboda, ta, tare da.
bulala (Paitshe Jamusanci) - annoba (kayan bugawa)
Kwana (it. pel) – preposition per a haɗe tare da tabbataccen labarin namiji mufuradi – domin, saboda, ta, tare da.
Pell' (it. pel) - preposition per a hade tare da tabbataccen labarin na namiji da na mace mufuradi - domin, saboda, ta, tare da.
Pella (it. pella) – preposition per a haɗe tare da tabbataccen labarin na mata muɗaɗɗen jinsi – domin, saboda , ta, a
Pelle (it. pelle) – preposition per a hade tare da mata jam’i tabbatacce labarin – domin, saboda, ta, tare da.
Gashi ( it. pello ) – preposition per in conjute with the singular masculine definate article – for, from – for, through, with.
wuya (Faransa Pandan) - lokacin, a ci gaba
Penetrant (Faransanci penetran) - zuciya
Pensieroso (It. Pensieroso) - tunani
Pentachordum (gr.-lat. Pentachordum) - Pentachord (jeri na 5 stupas, sikelin diatonic)
Pentagramma (shi. pentagram) - sanda
Pentatonic (Pentatonic na Ingilishi), pentatonic (Pentatonic na Jamusanci), Pentatonique (fr. pantatonic) - pentatonic
da (shi. peer) - don, ta, tare da
Duk anche (shi. peer anke) - har yanzu, har yanzu.
Per violino ko flauto (
da goge o fluto) - don violin ko sarewa akan piano) Rasa (Faransa perdan), Perdendo (shi. perdendo), Perdendosi (perdendosi) - samun bata, bacewa M (Ingilishi pefmkt) - 1) mai tsabta [tazara]; 2) cikakke [cadence] Cikakken
(lat. kamala) - "cikakkiyar" - 1) kalmar kiɗan haila, ma'ana 3 bugun; 2) a cikin karni na 12-13. tsawon lokaci zai ƙare, bayanin kula
m (it. perfetto) - cikakke, cikakke, cikakke
Performance (Yin Turanci) - 1) wasan kwaikwayo na wasan kwaikwayo; 2) aiki na
Period (Turanci na Turanci), lokaci (lokacin Jamusanci), lokaci (Lokacin Faransa), Lokaci (Yana. periodo) - lokaci
Perkussionsinstrumente (percussionsinstrumente na Jamusanci) -
Lu'ulu'u kayan kida (lu'u-lu'u na Faransa) - lu'u-lu'u, beady, musamman
Perlenspiel (Jamus perlenspiel) - wasan piano na beaded
Haskakawa(Muryar Jamusanci) - 1) motsa batun zuwa razi, muryoyin (a cikin aikin polyphonic); 2) motsa sautin jerin (a cikin kiɗan serial)
Cap dunƙule (it. perno) - girmamawa akan manyan kayan kida
Pero (it. pero) - saboda haka, amma, duk da haka,
Perpetuel (fr. perpetuel) - mara iyaka [canon]
Motoci masu yawa ( shi . ci gaba moto), Perpetuum mobile ( shekaru . perpetuum mobile) - har abada motsi – t) – karama, – th Petite clarinette (karamin clarinet) - ƙananan clarinet
Karamin sarewa (karamar sarewa) - ƙananan sarewa
Karamin bayanin kula (karamin bayanin kula) - bayanin kula
Karamin trompette (karamin trompette) - ƙananan bututu
Kadan (fr. pe) - kadan, kadan, kadan
Peu a reu (fr. pe da pe) – kadan da kadan , kadan kadan, a hankali
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) - a hankali yana fitowa daga hazo [Debussy. "Sunken Cathedral"]
Piece (shi. pezzo) - wasa; a zahiri guntu
na Pezzo di musica (pezzo di musica) - wani yanki na kiɗa
Pezzo concertant (pezzo concertante) - gunkin kide kide
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) - sarewa kai
fito(Pfeife na Jamus) - sarewa, bututu
Pfropfen (pfropfen Jamusanci) - abin toshe kwalaba [a sarewa]
tunani (Fantasy na Jamusanci) - fantasy
Fantastisch (m) - ban mamaki, ban sha'awa
Filharmonic (Philharmonic Turanci), Philharmonie (Faransanci Philharmonic) , Philharmonie (Jamus Philharmony) - Philharmonia
Philharmonische Gesellschaft (Jamus Philharmonische Gesellschaft) - Societyungiyar Philharmonic
Wayar (Wayar Girka) - sauti, murya
Kalmomin (Jumlolin Faransanci, Jumlolin Turanci), Kalmomin (Kalmar Jamusanci) - jimla, jimla, (eng.) jimla
Jumla (fr. jimla) - jimla, haskaka kiɗa. jimloli
Phrasierung (Yanayin Jamusanci) - jimla
Phrygische Sekunde (Jamus frigishe sekunde) - Phrygian na biyu
Firgius (lat. frigius) - Phrygian [lad]
Nishadi (shi. pyachere) - jin daɗi, sha'awa, to piacere (kuma pyachere) - a so, rhythmically free, sabani
Piacevole (shi. piachevole) - nice
Piacimento (shi. pyachimento) - jin daɗi; a nufin (a pyachimento) - a so, sabani; iri daya da piacere
Pianamente (it. pyanamente) - shiru
Piangendo (shi. pyandzhendo), Piangvol (Pyanzhevole), Piangevolmente(pyandzhevolmente) - a bayyane
Piano (Pano na Italiyanci, Turanci pianou), Piano (Piano na Jamus) - piano
Pianissimo (Panissimo Italiyanci) - shiru sosai
piano (Pyano Italiyanci) - shiru
piano (Pano na Italiya, piano na Faransa, pianou na Ingilishi), piano (Piano na Jamus) - piano
Piano a layi (Biano na Faransanci a ke) - piano
Fiyano na tsaye (Faransa piano droit) - piano
Piano (It. pianoforte, Turanci pianoufoti) - piano
Pianoforte koda (shi. pianoforte da coda) - piano
Pianoforte a tsaye (da pianforte tsaye) - piano
Piano mecanique(Faransa piano makanik) - inji. piano
Pianto (It. Piatto) - baƙin ciki, gunaguni
Piatti (It. Piatti) - kuge (kayan kaɗa)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) - kuge mai rataye
Pibroch (Turanci pibrok) - Bambance-bambance don bututun jaka
Piccante (It. Piccante) - huda, kaifi, yaji
Picchiettando (shi. pichiettando) - ba zato ba tsammani da sauƙi
Piccolo (shi. piccolo) - 1) ƙananan, ƙananan; 2) (shi. piccolo, eng. pikelou) - ƙananan sarewa
yanki (misali pis) – 1) wasa; 2) kayan kida (a Amurka)
Daki (Gabas na Faransanci) - yanki, yanki na kiɗa
Kafa(fr. kek) - 1) ƙafa (waƙa); 2) ƙafa (ma'auni da aka ɗauka don nuna tsayin bututun gabbai); 3) girmamawa ga manyan kayan ruku'u
Nadawa (shi. piegevole) - sassauƙa, a hankali
Cikakke (it. pieno) - cikakke, cikakken sauti; da sautin murya (da voche piena) - a cikin cikakkiyar murya; koro pieno ( koro cika ) - gauraye, mawaƙa Pietà (
it . pieta) - rahama, tausayi ); 2) sarewa; 3) daya daga cikin Registration Pince jiki
(fr. pense) - 1) [wasa] tare da tsunkule akan kayan kida; daidai da Pizzicato; 2) cutesy, sanyi, kaifi [Debussy], 3) mordent
Pince ci gaba (Pense na Faransa ya ci gaba) - trill tare da ƙaramin bayanin taimako (a cikin kiɗan Faransa na ƙarni na 16-18)
Pincé biyu (Faransa pense ninki biyu) - Extended mordent (a cikin kiɗan Faransa na ƙarni na 16-18)
Pincé étouffé (Faransa pense etufe) - 1) [a kan garaya] ɗauki kirtani, ku ɗaure su da hannunku; 2) nau'in ado
Pincé renversé (Faransa pense ranversé) - mordent tare da babban bayanin taimako (a cikin kiɗan Faransa na ƙarni na 16-18)
Pincé mai sauƙi (samfurin pense na Faransa) - mordent tare da ƙaramin bayanin taimako (a cikin kiɗan Faransa na ƙarni na 16-18) ƙarni na 18 Couperin
bututu (Turanci bututu),Pipeau (Faransa pipo) - sarewa, bututu
Biki (Faransa Pike) - jerky, tsalle tsalle na kayan kida
fistan (fiston Faransa), Fistan (Iya. Pistone), Piston bawul (Turanci Pisten bawul), famfo bawul (fam bawul) - famfo bawul (na tagulla kayan aiki)
farar (eng. pich) - farar
Pittoresco (shi. pittoresco), Pittoresque (fr. pitoresk) - m
Kara (it. piu) - fiye da
Ci gaba (piu forte) - mai ƙarfi, mai ƙarfi
Ci gaba (shi. piu andante) - ɗan hankali fiye da andante; a cikin karni na 18 ma'ana da ɗan rai fiye da andante
Bi sonante(it. piu sonante) - tare da mafi girman ƙarar ƙarfi
Piu tosto, Piuttosto (it. pyu tosto, piuttosto) - mafi m, misali, Piuttosto leto (piuttosto lento) - mafi kusa da jinkirin taki na
Piva (biyar) -
Pizzicato bagpipes (shi. pizzicato) - [wasa] tare da tarawa akan kayan kida
Placabile (shi. placabile), Pliacabilmente (placabilmente) - a hankali, a hankali
Placando (placando) - kwantar da hankali, kwantar da hankali
Placidamente (it. placidamente), con Placidezza (con placidezza), Placido (placido) - a hankali, a hankali
Plagal (Faransanci, Jamusanci. Plagal, Turanci. Plagal),Piagale (Ita. plagale), Plagalis (Latin plagalis) - plagal [yanayin, cadence]
A fili (Shirin Faransanci) - ko da
Mai bayyanawa (Jirgin Faransa) - Waƙar Gregorian
Waƙa ta bayyana (Turanci Plainson) - Gregorian singing, choral singing
Koka (fr. shuka) - 1) gunaguni, waƙa mai fa'ida; 2) melisma (ƙarni na 17-18) Mai gabatar da kara (pluntif) - baƙin ciki
Bayyanawa (fr. plezaman), Mai bayyanawa (mai bayyana) - ban dariya, ban dariya
Plaisanterie (fr. pleasanteri) - wani yanki mai ban sha'awa na kiɗa, abin dariya
Wakokin shuka (misali wakokin shuka suna saurare)) - Waƙoƙin Negro akan
Filayen gonaki(fr. plyake) - cire duk sautunan maɗaukaki lokaci guda
Play (misali wasa) – 1) wasa, wargi; 2) wasa, aiki; 3) yi
Kunna kiɗa a wurin gani (kunna kiɗa a wurin) - kunna daga
Wasa wasa takardar (eng. playbil) - hoton gidan wasan kwaikwayo,
Pizzicato mai wasa shirin (eng. m pitsikatou) - fun (barkwanci) pizzicato [Britten. Sauƙaƙan symphony]
Plectre (Faransa plexrum), Plectrum (Latin plexrum), Plettro (Iya. Plettro) -
Plein-jeu plectrum (Faransa jirgin sama) - sauti na "cikakken gabo" (organ tutti)
Plenamente (It. Plenamente) - cikakken sauti
Plenus (lat. plenus) - cikakke
Plenus corus (plenus corus) - dukan ƙungiyar mawaƙa
Fayil (lat. plika) - alamar rubutun da ba ta ɗaure ba, yana nuna kayan ado
Plica ta hau sama (plika ascendens) - tare da bayanin taimako na sama
Placa ta sauka (plika descendens) - tare da ƙaramin bayanin taimako
Plötzlich (Pletslich Jamusanci) - ba zato ba tsammani, ba zato ba tsammani
Toshe (Turanci toshe) - abin toshe kwalaba [a sarewa]
Farawa (Jamusanci plump) - m, m, rashin kunya
Mai Lantarki (Turanci plange) - bebe a cikin nau'i na hular ji (a kayan aikin iska)
Plus (Faransanci da) - 1) ƙari, ƙari; 2) haka kuma
Ƙari rance (da lan) - hankali
Plus da l'aise(da hawa) - [wasa] da 'yanci [Debussy]
Pocchetta (shi. pocchetta), Harshen Pochette (fr. pochet) - karami. violin
Pochetto (shi. poketto), Pochettino (pokettin), Pochissimo (pokissimo) - kadan, kadan kadan
Na nuna (shi. poco) - kadan, ba sosai
Poco allegro (poco allegro) - ba da daɗewa ba
Poco andante (poco andante) - ba a hankali ba, ku roso (it. un poco) - kadan, ku da piu (un poco piu) - dan kadan, da meno (un poco meno) - kadan kadan
Poso a roso (shi. poco a poco) - kadan kadan
Poco meno(shi. poko meno) - kadan kadan; poco piu (poko piu) - kadan kadan
Poso sonante (shi. poko sonante) - sautin shiru
Podwyższenie (Yaren mutanen Poland podvyzhshene) - karuwa (musamman, ƙaramin ƙarar sauti idan aka kwatanta da yanayin) [Penderetsky]
Wawa (waqoqin Jamusanci), Wawa (Ingilishi), Wawa (Waƙar Italiyanci) - waƙa
Wakar sinfonico (Wakar Italiyanci Sinfonico), poème symphonique (Waƙar Faransanci senfonik) - waƙa mai ban mamaki
waka (Wakar Faransanci) - 1) waka; 2) Libretto na opera
Sannan(it. poi) - sa'an nan, sa'an nan, bayan; misali, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) - maimaita scherzo, sa'an nan (tsalle na uku) kunna wasan.
Koda yayi kyau (it. poi segue) - sannan ya biyo baya
Point (fr. puen, eng. batu) - batu
babban batu (Faransanci point d'org) - 1) sashin gabobin; 2) farmata
ganiya (Faransanci pointe) - da karshen of
da baka cadans ko fermata Polacca (shi. polakka) - polonaise; alia polacca (alla polacca) - a cikin halin Polonaise Polka
(Polka Italiya), Polka (Czech, Faransanci, Polika, Turanci), Polka (Polka na Jamus) - polka
Polifonia (Polyphony na Italiyanci) - polyphony
Polifonico (polyphonico) - polyphonic
Politonalità (Politonalita na Italiyanci) - polytonality
'Yan sanda (shi. Pollice) - babban yatsa; jami'an tsaro (col pollice) - [kaddara. don guitar] don kunna bayanan bass tare da babban yatsan ku
Polo (Spanish polo) - Rawar Andalusian
Yaren mutanen Poland (Polonaise na Faransa) -
Polska Polonaise (Yaren mutanen Sweden, Yaren mutanen Poland) - Yaren mutanen Sweden. nar. wakar rawa
poly (Girkanci poly) - [prefix] da yawa
Polymetrik (Polymetric na Jamusanci) - polymetry
Hanyar magana (Polyphonic na Ingilishi), Polyphonique (Poliphonic na Faransanci), Polyphonisch (Polyphonic na Jamusanci) - polyphonic
polyphony (Polyphony na Faransanci), polyphony (Polyphony na Jamusanci), Karin magana (Turanci palifani) - polyphony
Polyrythmie (Polyrhythms na Faransanci), Polyrhythmik (Polyrhythmic na Jamusanci) - polyrhythm
Polytonalität (Politonality na Jamusanci), Polytonalité (Polytonalite na Faransanci), Polytonality (Turanci polytonality) -
Pommer polytonality (Pommer na Jamus) - tsoho, bass woodwind kayan aiki .; kamar Bombart
ƙawa (Jamusanci) - bikin;zan Pomp (mit pomp) - da gaske
Pompa (shi. pomp) - 1) baya; 2) rawani
Potnpeux (fr. pompe), Pomposamente (da pompozamente), Pomposo (pomposo) - girman kai, girmamawa, girma
Ponderoso (shi. ponderoso) - nauyi, tare da mahimmanci, nauyi
Ponticello (shi. ponticello) - kayan aikin tsayawar sunkuyar; sul Ponticello (sul ponticello) - [wasa] a tsaye
Kiɗan pop (misali pop music) – pop music (nau'ikan zamani, shahararrun kiɗan a Yamma)
Rage (da. popolare), m (fr. populaire), popular(Turanci popule) - jama'a, mashahuri
Portamento (shi. portamento), Daukewa (portando) - portamento: 1) a cikin rera waƙa da lokacin kunna kayan aikin iska, sauyawar zamewar sauti ɗaya zuwa wani; 2) a cikin kunna piano, umarni don yin wasa da tsayi, amma ba tare da haɗin kai ba; 3) bugun jini a kayan kidan ruku'u - ana ɗaukar sautuna kaɗan kaɗan a wani bangare na motsi na baka kuma tare da caesuras.
Portare da murya (it. portare la voce) – matsar da murya daga wannan sauti zuwa wani, zamiya tare da matsakaicin sautunan.
šaukuwa (Faransa portatif), Portativ (Mai ɗaukar hoto na Jamusanci), Portativo (shi. šaukuwa), Gaba mai ɗaukar nauyi (eng. potetiv ogen) – wata gabar jiki mai ɗaukuwa
Port de voix (Tashar jiragen ruwa na Faransanci de voix) - matsar da muryar ku daga wannan sautin zuwa wani, zamewa kan matsakaicin sautuna.
Port de voix sau biyu (Faransa tashar jiragen ruwa de voix biyu) - nau'in bayanin kula na alheri na bayanin kula 2
Zangon (Faransa Porte) - sansanin kiɗa
Posata (it. poseta) - tsayawa, tsaya
Posatamente (shi. pozatamente) - a natse
kashi (Pozaune na Jamusanci) - trombone: 1) kayan aikin iska na tagulla; 2) daya daga cikin rajistar gabobin
Ku zo da voix (Faransa ya tsaya de la voix) - murya
Matsayi (Pozeman na Faransanci) - sannu a hankali, a hankali, mahimmanci
Tabbatacce (Faransa tabbatacce), Gaskiya (It. tabbatacce) - 1) madannai na sashin jiki; 2) karamar gabo
Matsayi (Matsayin Faransanci, matsayin Ingilishi), wuri (Matsayin Italiyanci) - matsayi - matsayi na hannun hagu akan kayan kida
Matsayin yanayi (Matsayin Faransanci na yanayi) - matsayi na halitta - komawa zuwa hanyar da aka saba amfani da kayan aiki bayan fasaha na musamman
Position du pouce (Matsayin Faransa du pus) - fare (liyafar wasan cello)
m (Jamus tabbatacce), Gaba mai kyau (English positive ogen) -
Zai yiwu ƙananan sashin jiki (shi. Yiwuwa) - mai yiwuwa, mai yiwuwa più forte yuwuwa ( piu forte yiwuwa) - gwargwadon yiwuwa
Matsaloli da ka iya (fr. mai yiwuwa, eng. mai yiwuwa) – mai yiwuwa; kamar yadda zai yiwu(Faransa ke yiwuwa) - da wuri-wuri
yiwu (Turanci mai yiwuwa) - mai yiwuwa
posthorn (Kahon Jamusanci) - gidan waya, ƙahon sigina
Posthume (Faransa posthum) - bayan mutuwa; oeuvre posthume (evr posthume) - bayan mutuwa. aiki (ba a buga a lokacin rayuwar marubucin ba)
Postludium (lat. postludium) - postludium; 1) ƙara, sashe na muses. aiki; 2) kida kadan. wasan kwaikwayo da aka yi bayan babban aiki; 3) Ƙarshen kayan aiki bayan waƙa
Postumo (shi. postumo) - bayan mutuwa
Potpourri (fr. potpourri) - potpourri
Domin (fr. pur) - don, don, don, saboda, da dai sauransu; misali, Don gamawa (pur finir) - na ƙarshe
Poussée, Poussez (Pousse na Faransa) - motsi zuwa sama [baka]
Pächtig (Jamus prehtich), Prachtvoll (Prachtvol) - mai girma, girma, girma
Praeambulum (lat. preambulum) - gabatarwa
Praefectus chori (lat. prefectus chori) - jagorancin aikin; dalibin mawakan makaranta, ya maye gurbin kantor
Praefectus – cikakke
Praeludium (Latin prelude) - gabatarwa, gabatarwa
Pralltriller (Jamus pralthriller) - nau'in bayanin alheri a cikin kiɗa na karni na 18.
Prästant (Jamus prestant) - surori, buɗe muryoyin labial na sashin jiki; daidai da Prinzipal
Präzis (Jamus Precis) - daidai, tabbas
A baya(Faransanci presedaman) - kafin, kafin wannan
A baya (Faransanci presedan) - baya, baya
previous (shi. precedente) - 1) baya; 2) taken fugue; 3) muryar farko a cikin canon; gabanin lokaci (tempo prachidente) - lokaci na baya
Precipitando (shi. pracipitado), Precipitato (haske), Precipitoso (prechipitoso), Hazo (fr. presipite) - gaugawa, da sauri
takamaiman (fr. shugaban kasa), Daidai (shi. prechiso), daidaici (con precision) - tabbas, daidai
Daidaici (madaidaicin) - daidaito, tabbas
Gabatarwa(fr. gabatarwa) – gabatarwa
Addu'a (shi. pragando) - bara, bara
prelude (fr. gabatarwa), prelude (Kafin Turanci), Yi shuru (shi. preludio) - 1) gabatarwa (wasa); 2) gabatarwa [zuwa kiɗan. aiki]
Gabatarwa (fr. prelude) - 1) kunna kayan kida; 2) gabatarwa, wasa, raira waƙa
Premier (fr. Premier) - na farko
farko (fr. Premier, eng. firaministan) - farko, wasan kwaikwayo na farko
Don ɗauka (da.), kai (fr. prandre) - ɗauka, ɗauka
kai (prene) - dauki [kayan aiki]
shirye-shiryen(Shirye-shiryen Faransanci) - shiri [tsari, dissonance]
Shirya (shi. shirya), Yi (Turanci prepee), Mai shiryawa (fr. shirya) - shirya, shirya [kayan, bebe, da sauransu.]
Piano da aka shirya (Turanci pripeed pianou) - piano "shirya" (tare da abubuwan da aka rataye a kan igiyoyin karfe ko itace); Mawaƙin J. Cage ya gabatar da shi (Amurka, 1930s)
Kusa (fr. pre) - kusa, game da; a peu près (a pe prè) - kusan
Près de la table (pre de la table) - [wasa] a faifan sauti (an nuna, don garaya)
Kusan (fr. presk) - kusan
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) - tare da alamar baƙin ciki
Presque en délire (Faransa presque an delir) - kamar a cikin delirium [Skryabin]
Presque rien (Faransa presque rien) - kusan bacewa
Presque plus rien (presque da rien) - gabaɗaya [Debussy]
Presque vif (Faransa presque vif) - da sauri sosai
Pressante (it. pressante) - gaggawa, gaggawa
Mai bugawa, danna (fr. latsa) - sauri, sauri
Yanzu (fr. prestan), Prestante (it. prestante) - surori, buɗe muryoyin labial na sashin jiki; daidai da principale
Prestissimo (shi. prestissimo) - a cikin mafi girma. digiri da sauri
Presto (shi. presto) - da sauri; al più presto - da wuri-wuri
Presto assai(presto assai) - da sauri sosai
Presto prestissimo (presto prestissimo) - matsananci-sauri taki
Prima (it. prima) - 1) tazara ta farko; 2) violin na farko; 1) babban kirtani; 3) babbar murya a cikin op. 4) a baya, a farkon
Prima, primo (it. prima, primo) - 1) na farko, na farko; 2) a cikin guda don piano a cikin hannaye 4, ƙirar babban sashi
Primadonna (it. prima donna) - Mawaƙi na 1 a cikin opera ko operetta
Prima volta (shi. prima volta) - lokaci na farko; a prima vista (a prima vista) - daga takarda; a zahiri a farkon gani
Primgeiger (Jamus primgeiger) shine mai yin ɓangaren violin na farko a cikin ans. ko orc.
Primiera(it. primera) - farko, 1st yi
Primo rivolto (it. primo rivolto) - 1) madauri na shida; 2) Quintsextaccord Primo
kira (Iya. Primo mutumin ) – 1st tenor a cikin opera ko operetta taki Babban (shi. Principale) - 1) babba, babba; 2) shugaban makaranta (kawuna, buɗaɗɗen kuri'un labial na jiki); 3) mai yin sashin solo a cikin ƙungiyar makaɗa. aiki; daidai da solo Prinzipal (Shugabannin Jamus) - babba (shugabanni, buɗaɗɗen muryoyin sashin jiki) Prinzipalbaß (Bass babba na Jamus) - ɗaya daga cikin rajista na Binciken sashin jiki
(Binciken Jamusanci) - maimaitawa
da Procelloso (shi. Procelloso) - tashin hankali; daidai da guguwa
m (Turanci preduse) - 1) darekta, darekta; 2) a Amurka, mai gidan wasan kwaikwayo ko gidan wasan kwaikwayo, darektan gidan wasan kwaikwayo
Mai zurfi (fr. profond) - zurfi
Warai (profondeman) - zurfi
Hankali yana kwantar da hankali (fr. profondeman kalm) - tare da zurfin nutsuwa
Profondément tragique (fr. profondeman trazhik) - mai ban tausayi
Profondo (shi. profondo) - 1) zurfi; 2) low bass a cikin mawaƙa
Shirin- kiɗa (Kidan shirin Turanci), Programmusik (Shirin Jamusanci) - kiɗan shirin
Ci gaba(ci gaban Faransanci, ci gaban Ingilishi), ci gaba (ci gaba na Italiyanci) -
Jazz mai ci gaba jerin (Turanci pregresiv jazz) - daya daga cikin wuraren fasahar jazz; jazz mai ci gaba a zahiri
Ci gaba (fr. mai ci gaba) - a hankali
Prolatio (lat. prolacio) - 1) a cikin kiɗa na al'ada, ma'anar lokacin dangi na bayanin kula; 2) Ƙaddamar da tsawon lokaci na semibrevis dangane da minima)
kawo-kan (tsawaitawa na Faransanci) - riƙewa
Pronunciation (Faransanci
lafazi ) - pronunciation,
almara da sauri(maganin ruwa), Pronto (pronto) - nimbly, mai rai, da sauri
Pronunziato (shi. pronunciato) - tsantsa, tsantsa; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) - yana nuna alamar bass a fili
Daidaito (Kashi na Latin) - 1) a cikin kiɗa na al'ada, ƙaddamar da lokaci; 2) ƙayyade tsawon bayanin kula dangane da na baya da kuma wasu masu sauti a lokaci guda; 3) rawa na biyu (yawanci wayar hannu) a cikin raye-raye guda biyu
shawara (lat. proposta) - 1) jigon fugue; 2) muryar farko a cikin canon
litattafan (Italiyanci) Sakamakon (Larabci na Faransanci) - litattafai (wani nau'in waƙoƙin cocin na tsakiya)
Prunkvoll (Prunkfol na Jamusanci) - m, m
Psalette(Zabura na Faransa) - coci. makarantar choral; daidai da maîtrise
Zabura (Zabura ta Jamus), Zabura (Sami Turanci) - Zabura
Zabura (Latin psalmodia), Psalmodie (Zabura na Faransa), Psalmodie (Zabura na Jamus), Samarin (Turanci salmedi) - Psalmodia
Cikakken bayani (lat. psalterium) - starin, kirtani tara kayan aiki
Zabura (fr. psom) - zabura
Pugno (shi. punyo) - hannu; kul pugno (col punyo) - [buga] da hannu [a kan maɓallan piano]
sa'an nan (fr. puis) ​​- to, sa'an nan, bayan, ban da haka
Mai iko (fr. puisan) - mai karfi, karfi, karfi, karfi
Bambanci (Tsarin Jamusanci), Pult (na nesa) - tsayawar kiɗa, iko mai nisa
Pultweise geteilt (Jamus pultweise geteilt) - raba jam'iyyun zuwa nesa
Ruwan iska (Bawul ɗin famfo na Jamus) - bawul ɗin famfo (don kayan aikin iska na tagulla)
Punctum (lat. Punctum) - digo a cikin bayanin da ba na hankali ba
Nuna (Sakin layi na Jamusanci) - dige
Punktieren (Jamus dige-dige) - maye gurbin manyan ko ƙananan bayanan kula a cikin sassan murya don sauƙin aiki
Tukwici (it. Punta) - ƙarshen baka; a zahiri tip na
Punta d'arco (punta d'arco), a punta d'arko – [wasa] tare da ƙarshen baka
Point (it. punto) - batu
Tebur(Matsayin kiɗa na Faransa) - Tsayin kiɗa, na'ura mai kwakwalwa
Purfling (misali pefling) - gashin baki (don kayan kida)
Ajiye baka a gefe (misali ajiye baka a gefe) - cire baka
Pyramidon (misali pyramidn) - bututun labial sun kunkuntar a cikin gabobin sama